VISIT OF THE DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO SENEGAL IN BARAKA

On the occasion of her visit to Senegal from 22 to 29 April 2017, Ambassador Ohoven and Mrs Claudia Jerger paid a courtesy visit to the European Union delegation in Senegal on 27 April 2017. This visit to the delegation of The European Union enters into the framework of sensitizing potential partners in Senegal to accompany and support the project « Cité Baraka » initiated by the YOU Foundation and its partners as well as beneficiary populations.

At the end of this visit, and on the suggestion of Mrs Jerger of the YOU Foundation, Mr Clemens SCHROETER, Team Leader, ECONOMY AND SOCIAL SECTIONS, Hugo VAN TILBORG, Team Leader, SECTION INFRASTRUCTURES, Delegation of The European Union in Senegal visited Baraka.

The visit finally took place on 3rd May 2017 and the delegation was welcomed to Baraka by the team of HOPE’87 in Senegal and the members of the steering committee of the Baraka district.

A courtesy visit was made to the neighborhood head and the imam before touring the neighborhood.

A brief presentation of the neighborhood was made (how the people live) and what will the neighborhood be in the future with the project « Cité Baraka » by the HOPE’87 team.

The visit was guided by members of the steering committee in connection with the HOPE’87 team and all the infrastructures were visited. These include the primary school which has been completely renovated and formalized thanks to the YOU-Fondation, the hairdressing salon for the accompaniment of young girls, the IT center to facilitate young people’s access to New Technologies Information and Communication.

Questions were asked by the visitors on the way of life of the populations of Baraka and what they expect from the new city Baraka as summed up on the board.

In the reply, the neighborhood chief and chairman of the Baraka district steering committee said: « Since the beginning of his intervention in 2005, we have asked the YOU-Foundation to get us out of the precarious situation in which we live. It was after 12 years of fighting that our blond mum was able to find a partner and that is why we arrived at this result. We also attended all the stages of the project until the ceremony to launch the work by the President of the Republic of Senegal who supports this project.

According to Clemens SCHROETER, Mrs Jerger gave them a presentation of the project and they came to visit the site in Baraka as promised to Mrs. Jerger. Their structure can do nothing for the moment in Baraka because all their projects are running but that in the future it could be that it does something.

The head of district and all the members present at the visit welcomed this initiative of the YOU-Foundation, which consists in inviting all the development partners intervening in Senegal to get involved in the « Cité Baraka » project.

As well as thanking the guests for their visit to Baraka, the neighborhood chief and the notables present also prayed for the YOU-Foundation and its partners to make this project possible for the benefit and happiness of the people of Baraka.

DE LA DELEGATION DE L’UNION EUROPEENNE AU SENEGAL A BARAKA

A l’occasion de sa visite au Sénégal du 22 au 29 Avril 2017, Madame Ambassadeur Ohoven et Madame Claudia Jerger ont effectué une visite de courtoisie à la délégation de l’Union Européenne au Sénégal le 27 Avril 2017. Cette visite à la délégation de l’Union Européenne entre dans le cadre de la sensibilisation des partenaires potentiels au Sénégal pour accompagner et soutenir le projet « Cité Baraka » initié par la YOU Fondation  et ses partenaires ainsi que les populations bénéficiaires.

A l’issu de cette visite et sur une suggestion de Madame Jerger de la YOU-Fondation, Messieurs Clemens SCHROETER chef d’équipe du volet ECONOMIE ET SECTEURS SOCIAUX, de Hugo VAN TILBORG chef d’équipe du volet SECTION INFRASTRUCTURES à la délégation de l’Union Européenne au Sénégal ont effectué une visite à Baraka.

La visite a eu lieu de 3 Mai 2017 et la délégation a été accueillie à Baraka par l’équipe de HOPE’87 au Sénégal et les membres du comité de pilotage du quartier Baraka.

Une visite de courtoisie a été effectuée chez le chef de quartier et de l’imam avant de faire le tour du quartier.

Une brève présentation du quartier a été faite (comment vivent la population) et ce que sera le quartier dans le futur avec le projet « Cité Baraka » par l’équipe de HOPE’87.

La visite était guidée par les membres du comité de pilotage en rapport avec l’équipe de HOPE’87 et toutes les infrastructures ont été visitées. Il s’agit entre autre de l’école primaire qui a été entièrement rénové et officialisé grâce à la YOU-Fondation, du salon de coiffure pour l’accompagnement des jeunes filles, du centre IT pour faciliter l’accès des jeunes aux Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication.

Des questions ont été posées par les visiteurs sur le mode de vie des populations de Baraka et ce qu’elles attendent de la nouvelle cité Baraka comme résumé sur le tableau.

Dans la réponse le chef de quartier et président du comité de pilotage du quartier Baraka disait : « depuis le début de son intervention en 2005, nous avons demandé à la YOU-Fondation de nous sortir de la situation de précarité dans laquelle nous vivons. C’est après 12 années de combat que notre maman blonde a pu trouver un partenaire et c’est pourquoi nous sommes arrivés à ce résultat. Nous avons aussi assisté à toutes les étapes du projet jusqu’à la cérémonie de lancement des travaux par le président de la république du Sénégal qui soutient ce projet ».

Selon Clemens SCHROETER, Madame Jerger leur a fait une présentation du projet et ils sont venus faire une visite du site à Baraka comme promis à Madame Jerger. Leur structure ne peut rien faire pour le moment à Baraka parce que tous leurs projets sont en cours d’exécution mais que dans le futur il se pourrait qu’il fasse quelque chose.

Le chef de quartier et tous les membres présents à la visite ont salué cette initiative de la YOU-Fondation qui consiste à inviter tous les partenaires au développement intervenant au Sénégal  à s’impliquer au projet « Cité Baraka ».

Tout en remerciant les hôtes de leur visite à Baraka, le chef de quartier et les notables présents ont aussi prié pour la YOU-Fondation et ses partenaires pour que ce projet puisse aboutir au bénéfice et au grand bonheur des populations de Baraka.

Satisfaction of the people of Baraka with the YOU Foundation and the President of the Republic of Senegal

The people of Baraka were very honored and deeply touched by the visit of President Macky Sall to Baraka. These people also realized that this was made possible thanks to their benefactress, called Mama Blonde UNESCO Special Ambassador Ohoven of the YOU Foundation. It is this sense that we took a tour in the neighborhood to take the testimonies of the population on all these events that took place in Baraka. 

La Satisfaction de la population de Baraka à l’endroit de la YOU Fondation et du Président de la République du Sénégal

La population de Baraka était très honorée et très touchée de la visite du Président de la République Macky Sall à Baraka. Ces populations ont aussi compris que cela a été rendu possible grâce à leur bienfaitrice, leur maman blonde, Madame Ambassadeur Ute-Henriette Ohoven de la YOU Fondation.  C’estce sens que nous avons fait un tour dans le quartier pour prendre les témoignages de la population sur tous ces évènements qui se sont déroulés à Baraka.  

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL IN BARAKA

Far from the beautiful villas, all-terrain vehicles and cobblestone streets, is dust, promiscuity and poverty characterizing the Baraka district, which is located in the elegant neighborhoods of Sicap Liberty VI.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL A BARAKA

Loin des belles villas, des véhicules tout-terrain et des rues pavées, c’est la poussière, la promiscuité, la pauvreté, qui caractérisent le quartier Baraka qui est situé au cœur des quartiers chic de Sicap Liberté VI.