The activities of the « Cité Baraka » project are continuing

Construction activities are continuing in Baraka as part of the project « Cité Baraka ».
According to IC SUARL construction site manager Talla Diop, « the activities are slowed down because we should find a bare site on the spot, but the houses next to them are a hindrance to the smooth running of the activities »

rps20180516_151506

Mr. Diop continues « despite all these constraints, the site is supplied with concrete, cement, iron, sand and workers are digging the foundation for the J and F buildings. »

rps20180516_151621

This course of work has brought hope to the people of Baraka. Forthe relocation of the 26 households, it is planned to develop the spaces located towards the Schumacher center and to the health hut at the entrance to Baraka.

While waiting for the relocation of the 26 households, the company IC SUARL will continue the construction activities in order to be able to respect the delivery time which was 12 months.

Here are some pictures of the site:

Les activités du projet « Cité Baraka » se poursuivent

Les activités de construction se poursuivent à Baraka dans la cadre du projet « Cité Baraka ».
Selon le chef de chantier Talla Diop de l’entreprise IC SUARL « les activités sont au ralenties car on devrait trouver sur place un terrain nu, mais les habitations à coté constitue un frein au bon déroulement des activités »

rps20180516_151506

Monsieur Diop poursuit « malgré toutes ces contraintes, le chantier est approvisionné en béton, en ciment, en fer, en sable et les ouvriers procèdent au creusement de la fondation pour les immeubles J et F ».

rps20180516_151621

Ce déroulement des travaux à fait naitre un espoir au sein de la population de Baraka.

Pour le relogement des 26 ménages, il est prévu d’aménager les espaces situés vers le centre Schumacher et vers la case de santé à l’entrée de Baraka.
En attendant la délocalisation des 26 ménages, l’entreprise IC SUARL va poursuivre les activités de construction afin de pouvoir respecter le délai de livraison qui était de 12 mois.

Voici quelques photos du chantier :

INFORMATION ON THE « CITE BARAKA » PROJECT

After the ceremony of launch of the works by the Minister of Urban Renewal, Habitat and Living Environment on March 15, 2018 in Baraka, the final adjustments are being made to start the actual construction.
In order to facilitate the movement and supply of the site with sand, cement, iron and other inputs, it is planned to move 26 households to the east and west of the construction site. SOREBA, a construction company is currently studying the case to see how to relocate these displaced populations in relation to the steering committee of the project « Cité Baraka ».

People are in a hurry to see their dreams become a reality.
This is motivated by a fire that ravaged the house of 2 households located in front of the primary school which part of the houses were bamboo.

rps20180418_101306

These were the houses of Madame Fatou Sy and Fatoumata Sangaré. These two ladies are neighbors and the origin of the fire is unknown because no investigation was conducted.

The fire took place the night of 9 to 10 April 2018 and fortunately no loss in human life but the material damage is enormous.

rps20180418_101337

All the small household appliances, furniture, beds, kitchen equipment and gas bottles were washed away.
The solidarity of the inhabitants of the neighborhood allowed the two ladies and their children to have clothes to wear as was the case for this lady above.

rps20180418_101913

INFORMATION SUR LE PROJET « CITE BARAKA »

Après la cérémonie de lancement des travaux par le Ministre du Renouveau Urbain, de l’Habitat et du Cadre de Vie le 15 Mars 2018 à Baraka, les derniers réglages sont en train d’être faits pour démarrer la construction proprement dite.
En effet pour faciliter la circulation et l’approvisionnement du chantier en sable, ciment , fer et autres intrants, il est prévu de déplacer 26 ménages situés à l’est et à l’ouest du site de construction. La SOREBA, société de construction étudie en ce moment le dossier pour voir comment reloger ces populations déplacées en rapport avec le comité de pilotage du projet « Cité Baraka ».

Les populations sont quant à elles très pressées de voir leurs rêves devenir une réalité.
Cela est motivé par un incendie qui a ravagé la maison de 2 ménages situé en face de l’école primaire dont une partie des habitations étaient en bambou.

rps20180418_101306

Il s’agissait des maisons de Madame Fatou Sy et de Fatoumata Sangaré. Ces deux dames sont voisines et l’origine de l’incendie est inconnue car aucune enquête n’a été menée.

L’incendie a eu lieu la nuit du 9 au 10 Avril 2018 et heureusement aucune perte en vie humaine mais les dégâts matériels sont énormes.

rps20180418_101337

Tout le petit matériel électroménager, les meubles, les lits, les matériels de cuisines et les bouteilles de gaz ont été emportés par les flammes.
La solidarité des habitants du quartier a permis aux deux dames et leurs enfants d’avoir des habits à porter comme ce fut le cas pour cette dame ci dessus.

rps20180418_101913

LES TRAVAUX DU PROJET « CITE BARAKA » ONT DEMARRE !!!

Les travaux de construction ont enfin démarré à Baraka avec la cérémonie de lancement des travaux par le Ministre du Renouveau Urbain, de l’Habitat et du Cadre de Vie ce jeudi 15 Mars 2018 à Baraka.
Cette cérémonie a vu la participation de tous les membres du « Comité de Pilotage de Baraka », de la YOU Foundation avec Maman Blonde et Madame Claudia Jerger, de Casa Orascom avec Monsieur Stefan Zingerle et Monsieur Alex Calderoni, des Ambassadeurs d’Italie et d’Allemagne au Sénégal, du directeur de l’UNESCO à Dakar, du Maire de Sicap Liberté, de l’équipe de HOPE’87 Sénégal partenaire local de YOU Foundation et des populations de Baraka.

La cérémonie a été marquée par des discours de reconnaissance, de prière et de remerciements.

rps20180320_231818

Le Ministre Diène Farba Sarr disait dans son discours ; «… dans le cadre de la mise en œuvre de ce sentier qui s’inscrit dans le programme de rénovation urbaine, le chef de l’Etat du Sénégal a fait prendre toutes les mesures nécessaire pour la conduite efficace de ce projet… ».

rps20180320_231957

La YOU Foundation par la voix de Madame Ohoven a remercié vivement Monsieur Samih Sawiris son partenaire dans ce projet, le Chef de l’Etat du Sénégal Monsieur Macky Sall qui a cru en son projet et l’a soutenu, le Comité de Pilotage du projet « Cité Baraka » et le Ministre du Renouveau Urbain et du Cadre de Vie Monsieur Diène Farba Sarr.

rps20180320_231503

Le chef de quartier et le Maire de Sicap Liberté ont tour à tour remercié le partenaire la YOU Foundation mais aussi l’état du Sénégal pour la mise en œuvre de ce projet « New Baraka ».

L’objectif de ce projet est de restaurer la dignité humaine des populations de Baraka qui ont vécu pendant longtemps dans ce quartier dans la précarité.

rps20180320_231904

Le rêve de « Maman Blonde » pour ces populations devient enfin une réalité pour elle mais aussi pour les populations de Baraka.

rps20180320_231616

THE WORK OF THE « CITE BARAKA » PROJECT STARTED !!!

Construction work has finally started in Baraka with the ceremony of launching the works by the Minister of Urban Renewal, Habitat and Living Environment this Thursday, March 15, 2018 in Baraka.
This ceremony was attended by all the members of the « Baraka Steering Committee », the YOU Foundation with Blonde Mom and Mrs. Claudia Jerger, Casa Orascom with Mr. Stefan Zingerle and Mr. Alex Calderoni, Ambassadors of Italy and Italy. Germany in Senegal, the Director of UNESCO in Dakar, the Mayor of Sicap Liberté, the team of HOPE’87 Senegal, a local partner of YOU Foundation and the people of Baraka.

The ceremony was marked by speeches of gratitude, prayer and thanks.

rps20180320_231818

Minister Diène Farba Sarr said in his speech; « … as part of the implementation of this path that is part of the urban renewal program, the Head of State of Senegal has taken all necessary measures for the effective conduct of this project … ».

rps20180320_231957

The YOU Foundation by the voice of Mrs. Ohoven thanked Mr. Samih Sawiris his partner in this project, the Head of State of Senegal Mr. Macky Sall who believed in his project and supported it, the Steering Committee of the project « City Baraka » and the Minister of Urban Renewal and Living Environment Mr. Diene Farba Sarr.

rps20180320_231503

The district chief and the Mayor of Sicap Liberté thanked the YOU Foundation partner but also the state of Senegal for the implementation of this « New Baraka » project.

The objective of this project is to restore the human dignity of the people of Baraka who lived for a long time in this precarious neighborhood.

rps20180320_231904

The dream of « Blonde Mom » ​​for these populations finally becomes a reality for her but also for the people of Baraka.

rps20180320_231616

THE PROJECT « CITE BARAKA » ADVANCE !!!

The construction works will finally start in Baraka on the basis of the preliminary works of the architecture students of the Düsseldorf School of Art Peter Behrens and the Association of German Architects.

Baraka will completely change its face, the master plan, developed by German architecture students for a new district related to the needs of the population, « Baraka New » will open not only to its neighbors, but also to the outside .

A lottery was organized in September 2017 at the Town Hall of Sicap Liberté to choose the type of apartment and rules to read. And every family or representative with their national identity card was present for the draw. The lottery consisted in making the draw depending on the building and the number of the apartment

rps20180313_184418

A symbolic signing ceremony of the contracts of provision was organized on February 05, 2018 at the Sicap Liberty Town Hall in the presence of the YOU Foundation with Mrs. Ohoven and Claudia Jerger, Casa Orascom with Mr. Stefan Zingerle of the Ministry of Urbanism with Mrs Soumaré Technical Advisor of the Minister and the representatives of the population as well as notables.
This is a « Housing Provision Agreement » signed between the beneficiary and SOREBA (Baraka Reconstruction Society) represented by its Managing Director Mr. Stefan Zingerle.

rps20180313_184850

The duration of the agreement is 15 years for all lessees and the amount of the monthly special compensation to be paid in return for the provision differs according to the type of apartment (F1, F2, F3 and F4).
For the first time in their lives, these populations will have a document certifying that the apartment they occupy will be their property after 15 years of rental.

The architectural plans are in the final phase and the start of the works is officially scheduled for March 15, 2018. The safety standards of the trail by the zinc fence of the construction site began to be installed at the football field in Baraka.

rps20180313_184305
A manual describing the whole process of reconstruction called « Cité Baraka » is being developed to be popularized or duplicated in the future in other horizons of the world for another slum reconstruction project.

LE PROJET « CITE BARAKA » AVANCE !!!

Les travaux de construction vont enfin démarrer à Baraka sur la base des travaux préliminaires des étudiants en architecture de l’École des arts de Düsseldorf Peter Behrens et l’Association des architectes allemands.

Baraka va changer complètement de visage, le Master plan, développé par des étudiants allemands d’architecture pour un nouveau quartier lié aux besoins de la population, « Baraka Nouveau » va s’ouvrir non seulement à ses voisins, mais aussi vers l’extérieur.

Une loterie avait été organisée en Septembre 2017 à la Mairie de Sicap Liberté pour choisir le type d’appartement et un règlement intérieur à lire. Et chaque famille ou un représentant muni de sa carte identité nationale était présent pour le tirage. La loterie consistait à faire le tirage en fonction du bâtiment et du numéro de l’appartement

rps20180313_184725

Une cérémonie de signature symbolique des contrats de mises à disposition a été organisée le 05 Février 2018 à la Mairie de Sicap Liberté en présence de la YOU Foundation avec Madame Ohoven et Claudia Jerger, de Casa Orascom avec Monsieur Stefan Zingerle du Ministère de l’Urbanisme avec Madame Soumaré Conseillère Technique du Ministre et les représentants de la population ainsi que des notables.
Il s’agit d’une « Convention de mise à disposition d’un logement » signée entre le bénéficiaire et SOREBA (Société de Reconstruction de Baraka) représenté par son Directeur Général Monsieur Stefan Zingerle.

rps20180313_184444

 

La durée de la convention est de 15 ans pour tous les preneurs et montant de l’indemnité spéciale mensuelle à verser en contrepartie de la mise à disposition diffère selon le type d’appartement (F1, F2, F3 et F4).

Pour la première fois de leur vie, ces populations auront un document qui atteste que l’appartement qu’ils occupent sera leur propriété au bout de 15 ans de location.
Les plans d’architectures sont en phase finale et le début des travaux est prévu officiellement le 15 Mars 2018. Les normes de sécurité du sentier par la clôture en zinc du lieu de construction ont commencé à être installées au terrain de football à Baraka.

rps20180313_184305
Un manuel qui décrit tout ce processus de reconstruction dénommé « Cité Baraka » est en train d’être élaboré pour être vulgarisé ou dupliqué dans le futur dans d’autres horizons du monde pour un autre projet de reconstruction de bidonvilles.

MUM BLONDE HAS RETURNED SEE HER FAMILY WITH FULL OF SURPRISES

Mrs Ohoven and her daughter Claudia have made another 10-day stay in Senegal from 30 to 7 February 2018
As usual « Blonde Mom » ​​is always with his family in Baraka that is close to his heart during his various visits to Dakar to follow his actions in joy.rps20180221_005215

This time again « Blonde Mom » ​​is in Baraka with partners to please the children of the primary school.
As a reminder, this primary school was recognized by the State of Senegal in 2012 thanks to the support of the YOU FOUNDATION in this case « Blonde Mom ».

rps20180221_004940

The YOU FOUNDATION and its partners first practiced a recreational activity by painting with various drawings of the inside wall of the school with the participation of all elementary school students, teachers and committee members piloting of Baraka.

rps20180221_005123

This activity was made in an atmosphere of celebration, joy and joy !!!

rps20180221_005005

Then gifts were given to the 210 primary school students and 90 children in the Baraka neighborhood to the delight of students, teachers and parents.

rps20180221_004754

All thanked warmly « Blonde Mom »

rps20180221_004838

MAMAN BLONDE EST REVENUE VOIR SA FAMILLE AVEC PLEINES DE SURPRISES

Madame Ohoven et sa fille Claudia ont effectué encore un séjour de 10 jours au Sénégal du 30 au 7 Février 2018
Comme d’habitude « Maman Blonde » est toujours auprès de sa famille à Baraka qui lui tient à cœur lors de ses différents séjours à Dakar pour assurer le suivi de ses actions dans la joie.rps20180221_005215

Cette fois encore « Maman Blonde » est à Baraka avec des partenaires pour faire plaisir aux enfants de l’école primaire.
Pour rappel, cette école primaire a été reconnue par l’Etat du Sénégal en 2012 grâce à l’appui de la YOU FOUNDATION en l’occurrence « Maman Blonde ».rps20180221_004940

La YOU FOUNDATION et ses partenaires ont d’abord pratiqué une activité récréative en assurant la peinture avec divers dessins du pan du mur intérieur de l’école avec la participation de tous les élèves de l’école primaire, des enseignants et des membres du comité de pilotage de Baraka.rps20180221_005123

Cette activité a été faite dans une ambiance de fête, de joie et d’allégresse !!!

rps20180221_005005

Ensuite des cadeaux ont été offerts aux 210 élèves de l’école primaire et 90 enfants du quartier Baraka au grand bonheur des élèves, des enseignants et des parents.rps20180221_004754

Tous ont remercié vivement « Maman Blonde »

rps20180221_004838