COMPTE RENDU DE LA REUNION ENTRE ENDA TIERS MONDE ET LES REPRESENTANTS DE ORASCOM A DAKAR

Une rencontre s’est tenue le Vendredi 10 Mars 2017 entre les représentants du groupe ORASCOM à savoir Messieurs Stefan Zingerle, de Alex Calderoni et Julio Sotos, du Représentant Pays de HOPE’87 Monsieur Boubacar Mané, des membres du comité de pilotage de Baraka (Abdou Seye, Adja Fatou Sy, Ndeye Awa Bakhoum, Abdoul, Ba, Amadou Korca Diallo, Yaya Diallo) et du Secrétariat Exécutif de ENDA Tiers Monde dans les locaux de ENDA à Dakar. Cette réunion s’est tenue lors de la visite des représentants d’ORASCOM au Sénégal en Mars 2017.

SUMMARY RECORD OF THE MEETING BETWEEN THE PEOPLE AND REPRESENTATIVES OF ORASCOM IN DAKAR

A meeting was held between representatives of the ORASCOM group, namely Stefan Zingerle, Alex Calderoni and Julio Sotos, HOPE’87 Country Representative Boubacar Mané, the members of the Baraka Steering Committee (Abdou Seye, Adja Fatou Sy, Ndeye Awa Bakhoum, Abdoul Ba, Amadou Korca Diallo and Yaya Diallo) and the Executive Secretariat of ENDA Tiers Monde in the ENDA office in Dakar. They met during the visit of representatives of ORASCOM to Senegal in March.

Hearing with the President of Senegal

On the 26th of November, a meeting was held at the Baraka football field between the representatives of Hope87 Senegal M.MANE, Mr Robert Ottitsch accompanied by Mr SOUDEU sent by Mrs OHOVEN to report on the neighborhood and population.

Audience de You Foundation avec le Président

Le compte rendu ce 26 novembre, une rencontre s’est tenue au terrain de football de Baraka entre les représentants de Hope87 Senegal M.MANE, M. Robert accompagné de M.SOUDEU envoyé par Mme OHOVEN pour faire un reportage sur le quartier et la population.

Problème d’assainissement à Baraka

Parler d’environnement sain et propre revient à parler de canalisation. À Baraka l’assainissement du quartier reste un véritable casse-tête. Pour en savoir d’avantage sur ce véritable problème de santé publique, nous sommes allés à la rencontre du chef de quartier M. ABDOU SEYE pour lui poser quelques questions sur l’absence de canalisations à BARAKA.

The history of the old Baraka health center

Baraka does not have any acces to health structure to promote health and improve the living conditions of its population. This is what leads us today to meet Fatoumata SY, former community health worker from the old Baraka health center, to make the history of the defunct box .

Historique de l’ancienne case de santé de Baraka

Baraka ne dispose plus à ce jour de structure sanitaire pour un accès aux soins, pour promouvoir la santé et améliorer les conditions de vie de sa population. C’est ce qui nous conduit aujourd’hui à aller à la rencontre de Mme Fatoumata SY, ex agent de santé communautaire de l’ancienne case de santé de Baraka, pour qu’elle nous fasse nous faire l’historique de la défunte case.